רקע על הפיוט

"אל רם חסין יה" הוא אחד הפיוטים החביבים ביותר על יהודי אפגניסטן המושר בעיקר בחג הסוכות כיוון שמוזכרים בו שמות כל האושפיזין (אבות האומה, שעל פי המסורת באים לבקר בסוכה). פיוט זה מושר בחגים ובאירועים רבים ואף משמש כמעין המנון קהילתי. כותב המילים אינו ידוע. מחברו חתם בראשי המחרוזות 'שלמה חזק אמץ'. הבתים הצבועים בתכלת הם אלה ששרים בעיבוד לשירת המקהלה

מאפיינים טקסטואלים

פירושי מילים

חֲסִין יָהּ – אל חזק
שׁוֹכֵן עֲלִיָּה – שוכן במרומים
גַּלֵּה קֵץ נֶעְלָם – חשוף את מועד בוא הגאולה.
בַּשַּׁחַק – בשמים.
הוֹצֵא לִרְוָיָה – גאל אותנו.
עִיר תִּפְאַרְתָּךְ - ירושלים
אֵלִיָּה - אליהו הנביא
מִקְדַּשׁ הֲדוֹמָךְ – המקדש הוא ההדום שלך, מושבך בארץ
אַפִּרְיוֹן - כינוי לבית המקדש.
חג הסוכות - מועד בן שבעה ימים, מט"ו בתשרי ועד לכ"א בו. היום השמיני נקרא שמיני עצרת. מצוות החג היא ישיבה בסוכה במשך שבעה ימים לזכר ישיבתם בסוכה של בני ישראל בזמן יציאתם ממצרים ונדודיהם במדבר.
הוא נקרא גם חג האסיף כי הוא חל בעונת אסיף התבואה מן השדה. מסמלים את האסיף ארבעת המינים: אתרוג, לולב, הדס וערבה.
אושפיזין - מילה בארמית שמשמעותה אורחים. לפי המסורת שבעה אורחים, אבות האומה, יורדים מלמעלה לבקר כל יהודי בסוכתו ולברכו: אברהם, יצחק, יעקב, יוסף, משה, אהרן ודוד. בעל הסוכה מקבל אותם יפה ליד פתח הסוכה, ומזמינם לסעודה. בכל יום של החג עומד אחד מהם בראש האושפיזין לפי התור (אברהם ביום הראשון, יצחק ביום השני וכך הלאה).


מאפיינים מוזיקליים

  • הפיוט "אל רם חסין יה" מורכב מיחידה מוזיקלית החופפת למחרוזת (=בית). יחידה מוזיקלית זו חוזרת על עצמה כמספר המחרוזות (=בתים) בפיוט. היחידה המוזיקלית מורכבת משלושה חלקים שכל אחד מהם בנוי ממשפט מוזיקלי החוזר על עצמו פעמיים ברצף. כך נראה מבנה היחידה המוזיקלית ביחס למחרוזת (=בית) הראשונה בפיוט. יחס זה נשמר לאורך כל המחרוזות (=בתים) בפיוט:
חלק משפט מספר תיבות טקסט
A a 2 אל רם חסין יה שוכן עליה
A a 2 אל רם חסין יה שוכן עליה
B b 2 מהרה גואל לעם שבטי יה
B b 2 מהרה גואל לעם שבטי יה
C c 2 מהרה גואל לעם שבטי יה
C c' 2 מהרה גואל לעם שבטי יה
  • הקו המלודי כתוב בפה מינור ומורכב בעיקר מצעדים של סקונדות שאליהן מצטרפות פרימות, מה שמבליט מאוד את הקוורטה היחידה במשפט b ואת הקוורטה והטרצה היחידות שנמצאות במשפט c.
  • הקו המלודי במשפטים a ו b הוא גל אחד רחב שמתחיל בעלייה ומסתיים בירידה. במשפט c הקו המלודי מורכב מסקוונצות שכל אחת מהן מורכבת מרצף של גלים קטנים שנבנים סביב ציר של צליל מרכזי אחד.